Override systemet

Jeg har lest (og printet ut.. ) alt som står om Override systemet i Wiki og i engelsk forum.
Jeg har behov for å gjøre endringer i tekst i php-filene både de norske og når jeg installerer nye mods. Har foretatt små endringer og må gjøre større i forhold til CSS filene. Må endre en god del mer på design.
Skal installere flere add-on´s og teksten som viser i butikken må oversettes til norsk.

Jeg har prøvd å lage nye mapper som beskrevet, kopiert php-filene og lagt de tilsynelatende på riktig sted i filtreet. Men jeg får ikke til å override orginalfilene.
Har fulgt "oppskriften" tilsynelatende. Det er en veldig god oversikt på det engelske forumet som viser "Override system simplified". Jeg har også prøvd å legge dem under Norwegian.. Men bommer et eller annet sted. Enden på visen er at jeg gjør alle endringene nå i orginalfilene..

Jeg vet selvsagt ikke hva jeg holder på med:laugh: , (uten CSS, html eller php kompetanse) så dette tar tid gitt, men kjempemorsomt.

Bruker Dreanweaver til å laste ned filer gjøre endringer og laster opp igjen.
Holder på å endre knappene, da åpner jeg gif i Fireworks,
lager nye knapper på nytt layer, lagrer og laster opp de nye.

Nå er jeg bekymret for at alle endringene mine kommer til å
forsvinne for hver ny upgrade jeg må foreta.

Dette har jeg endret så langt.(Har siste norske versjon av Zen-cart)
Ny template -
Styles i Css.
Lagt til Stock by attributes og oversatt teksten til norsk.
Endret utseendet på knapper.
Tatt i bruk EZ-pages.
Tatt bort "Sales message goes here"" txt
Ny banner (header_bg.jpg)
Endret kategori overskrifter
Endret noe tekst i norsk oversettelse.

Skal legge inn/endre:
Out of stock notifications mod
Mod for å endre produktvisning
QA seksjon for å sende spørsmål
Bildegalleri med tekst
Mod for å endre menystruktur (få inn topp-meny)
Utseende og innhold på nyhetsbrev og eposter
Endre utseende på første side

Er den norske versjonen allerede en override -
slik at den ikke kan overrides en gang til?
Hvordan forholder jeg meg til override systemet når jeg har
den norske versjonen?
Er det noen snille sjeler der ute som kan forklare et forenklet override oppsett for oss med norsk versjon?

Siten er ikke publisert "ofisielt" og vil ikke bli det før jeg
blir ferdig.. www.fjellanger.net/webshop - men her kan du se

"work in progress"..

Ruth

Til å ikke vite hva du holder på med har du jo fått til et veldig bra resultat!

Override:

Alle steder der du finner en mappe som heter classic kan du lage en mappe med samme navn som din template. I denne kan du legge inn filer som overstyrer.

Dette med forbehold om at din versjon kan være ulik min.

Hei

Ikke noe hjelp å få hos meg i dag, men ville bare si at sidene ser nå veldig fine ut:-)

Mvh
Torstein