For diskusjon av oversettelser, feilmeldinger og forbedringforslag.
Feil i norsk oversettelse for Zen Cart
- Rune Rasmussen
-
Emneforfatter
- Administrator
-
- Hekta på åpen kildekode ...
Less
Mer
02/11/2007 11:58 - 16/08/2010 16:15 #1359
av Rune Rasmussen
Feil i norsk oversettelse for Zen Cart opprettet av Rune Rasmussen
Oppretter denne tråde og aktiverer varsling på den, som forhåpentligvis virker. :laugh:
Om du finner feil i oversettelsene vil jeg gjerne høre om de, små som store.
Forbedringsforslag kan også være greit å få, selv om jeg ikke vil garantere at det man er enig og vil ta hensyn til det.
Vi kan med dette få forbedret filene til neste utgivelse, og da også redusere behovet for personlige rettelser ved hver oppdatering av butikkene.
Når du finner en feil som rapporteres vil jeg gjerne at man ser på nettadressen for å se hvilken fil/side det gjelder, slik at jeg raskere og enklere kan finne frem og rette feilen.
Takk for ditt bidrag!
Om du finner feil i oversettelsene vil jeg gjerne høre om de, små som store.
Forbedringsforslag kan også være greit å få, selv om jeg ikke vil garantere at det man er enig og vil ta hensyn til det.
Vi kan med dette få forbedret filene til neste utgivelse, og da også redusere behovet for personlige rettelser ved hver oppdatering av butikkene.
Når du finner en feil som rapporteres vil jeg gjerne at man ser på nettadressen for å se hvilken fil/side det gjelder, slik at jeg raskere og enklere kan finne frem og rette feilen.
Takk for ditt bidrag!

Vennligst Logg inn for å bli med i samtalen.
- morty
- Nybegynner
-
Less
Mer
- Mottatte takk 0
16/02/2008 19:40 - 16/08/2010 16:14 #1755
av morty
Besvart av morty i emne Sv:Feil i norsk oversettelse for Zen Cart
Har funnet en liten feil
mangler i den norske.php filen
med den norske.php filen mener jeg norwegian.php
Code:
define('CART_SHIPPING_QUOTE_CRITERIA', 'Shipping quotes are based on the address information you selected:');
med den norske.php filen mener jeg norwegian.php
Vennligst Logg inn for å bli med i samtalen.
Kopirett innhold © 2005 - GuruWeb.no og de respektive bidragsytere.
Innholdet på dette nettstedet omfattes av Lov om opphavsrett til åndsverk m.v. (åndsverkloven).
GuruWeb.no er et uavhengig norsk nettsted, uten direkte tilknytning til de omtalte systemer.
Utvikles og vedlikeholdes av syntaxerror.no, på netthotell fra ServeTheWorld AS.
Innholdet på dette nettstedet omfattes av Lov om opphavsrett til åndsverk m.v. (åndsverkloven).
GuruWeb.no er et uavhengig norsk nettsted, uten direkte tilknytning til de omtalte systemer.
Utvikles og vedlikeholdes av syntaxerror.no, på netthotell fra ServeTheWorld AS.