For diskusjon av oversettelser, feilmeldinger og forbedringforslag.
Blanding av språk
- Kay Ove Gabrielsen
- Emneforfatter
- Besøkende
27/01/2009 20:03 #2870
av Kay Ove Gabrielsen
Besvart av Kay Ove Gabrielsen i emne Sv:Blanding av språk
Jeg har avinstallert forrige versjon og startet på nytt.
Jeg installerer dette via Fantastico og kun lagt til den norske språkpakken.
Jeg har lest igjennom flere tråder her og må si at du er veldig arrogant mot de fleste nye som prøver å lære seg dette.
I steden for å komme med kritiske spørsmål så synes nå jeg at du kunne vært litt mer behjelpelig.
Fint om du kan svare på følgende spørsmål: Hvilken fil er det som henvisningen til header.php ligger i slik at jeg kan endre denne til å peke til header.php i language\norwegian?
Jeg installerer dette via Fantastico og kun lagt til den norske språkpakken.
Jeg har lest igjennom flere tråder her og må si at du er veldig arrogant mot de fleste nye som prøver å lære seg dette.
I steden for å komme med kritiske spørsmål så synes nå jeg at du kunne vært litt mer behjelpelig.
Fint om du kan svare på følgende spørsmål: Hvilken fil er det som henvisningen til header.php ligger i slik at jeg kan endre denne til å peke til header.php i language\norwegian?
Vennligst Logg inn for å bli med i samtalen.
- Rune Rasmussen
- Administrator
- Hekta på åpen kildekode ...
Less
Mer
27/01/2009 21:51 - 27/01/2009 21:53 #2871
av Rune Rasmussen
Besvart av Rune Rasmussen i emne Sv:Blanding av språk
Du synes ikke du er arrogant og storforlangende som kommer inn hit og forventer at folk skal mate deg med gullskje, siden du selv ikke gidder lese dokumentasjonen - selv om du til og med får direkte lenke til svaret du behøver?!
Vis oss at du faktisk forsøker, så skal du nok få hjelp.
Dette er helt klart noe du ikke skal gjøre!
Vis oss at du faktisk forsøker, så skal du nok få hjelp.
Hvilken fil er det som henvisningen til header.php ligger i slik at jeg kan endre denne til å peke til header.php i language\norwegian?
Dette er helt klart noe du ikke skal gjøre!
Vennligst Logg inn for å bli med i samtalen.
- Kay Ove Gabrielsen
- Emneforfatter
- Besøkende
27/01/2009 22:56 #2872
av Kay Ove Gabrielsen
Besvart av Kay Ove Gabrielsen i emne Sv:Blanding av språk
Ok, da er det noe jeg ikke skal gjøre!
Hvis jeg kikker i pakken for norsk språk og i filen header.php
zen-cart_norwegian_v1.3.8a_rev\includes\languages\norwegian\classic\header.php
Er det denne linjen som forårsaker dette hos meg:
define('HEADER_SALES_TEXT', '<h1>Sales Message Goes Here</h1>');
Resten av denne filen er på norsk, men denne linjen er på engelsk.
Hvis jeg kikker i pakken for norsk språk og i filen header.php
zen-cart_norwegian_v1.3.8a_rev\includes\languages\norwegian\classic\header.php
Er det denne linjen som forårsaker dette hos meg:
define('HEADER_SALES_TEXT', '<h1>Sales Message Goes Here</h1>');
Resten av denne filen er på norsk, men denne linjen er på engelsk.
Vennligst Logg inn for å bli med i samtalen.
- Hallstein Mårstøl
- Gullbruker
28/01/2009 00:25 #2873
av Hallstein Mårstøl
Besvart av Hallstein Mårstøl i emne Sv:Blanding av språk
Vel, vi har alle vært nybegynnere. Dette er på en måte det samme som når man skal lære seg og lese. Man lærer en og en bokstav av gangen.
Jeg er nok litt enig med Rune at mye kan løses ved å lese dokumentasjonen som følger med, og bruke linkene på menyen til venstre for å søke etter svar.
Ikke så helt ukjente google er også ett lite tips som jeg skal gi bort gratis
Att det er arrogant av Rune å opplyse om hjelpemiddel i form av link direkte til løsningen på din henvendelse er jeg ikke enig i.
Skal du ha oversatt denne teksten til norsk, eller skal du ha fjernet teksten?
Det er bare å redigere teksten i header.php i f.eks i et så enkelt program som wordpad og kopiere denne tilbake til opprinnelig plassering.
Er det flere ting du lurer på, så er det bare å spørre
Jeg er nok litt enig med Rune at mye kan løses ved å lese dokumentasjonen som følger med, og bruke linkene på menyen til venstre for å søke etter svar.
Ikke så helt ukjente google er også ett lite tips som jeg skal gi bort gratis
Att det er arrogant av Rune å opplyse om hjelpemiddel i form av link direkte til løsningen på din henvendelse er jeg ikke enig i.
Skal du ha oversatt denne teksten til norsk, eller skal du ha fjernet teksten?
Det er bare å redigere teksten i header.php i f.eks i et så enkelt program som wordpad og kopiere denne tilbake til opprinnelig plassering.
Er det flere ting du lurer på, så er det bare å spørre
Vennligst Logg inn for å bli med i samtalen.
Kopirett innhold © 2005 - GuruWeb.no og de respektive bidragsytere.
Innholdet på dette nettstedet omfattes av Lov om opphavsrett til åndsverk m.v. (åndsverkloven).
GuruWeb.no er et uavhengig norsk nettsted, uten direkte tilknytning til de omtalte systemer.
Utvikles og vedlikeholdes av syntaxerror.no, på netthotell fra ServeTheWorld AS.
Innholdet på dette nettstedet omfattes av Lov om opphavsrett til åndsverk m.v. (åndsverkloven).
GuruWeb.no er et uavhengig norsk nettsted, uten direkte tilknytning til de omtalte systemer.
Utvikles og vedlikeholdes av syntaxerror.no, på netthotell fra ServeTheWorld AS.