Finnes det en måte å få dette valget til å dukke opp ved bestilling, slik at jeg kan beregne frakten manuelt ved fakturering?

Ikke standard, men jeg har tidligere tilpasset en modul til dette for kunde.

Grunnet til at det ikke finnes standard er nok at det ikke er anbefalt å gjøre slik, spesielt i Norge hvor vi har noen regler og anbefalinger å forholde oss til. Slik at den prisen kunde får oppgitt ved bekreftelse av ordre i utgangspunktet er bindende for begge parter.

Du bør derfor vurdere å bruke en bedre og automatisert løsning.