For diskusjon av oversettelser, feilmeldinger og forbedringforslag.
Full norsk pakke
- Rune Christensen
- Gullbruker
Less
Mer
18/05/2006 01:17 #270
av Rune Christensen
Besvart av Rune Christensen i emne Sv:Full norsk pakke
litt problemer med rettighetene på mappa som forum-filer skulle havnet i.
Har fikset det nå.
Har fikset det nå.
Vennligst Logg inn for å bli med i samtalen.
- Eirik Bruvik
- Besøkende
18/05/2006 08:53 #271
av Eirik Bruvik
Besvart av Eirik Bruvik i emne Sv:Full norsk pakke
Takk til alle som bruker tid og kunnskap på oversetting!
Jeg har lagt inn begge oversettelsene, både fra dwno og rued. Admin fungerer helt bra, ingen problemer med norske tegn eller html-area. Men underkategoriene i \"konfigurasjon\" er ikke oversatt. Lastet ned og installerte en gang til, men fortsatt engelske undermenyer her.
Når det gjelder frontend har jeg ikke gått gjennom alt, men det ser også bra så langt ut. Jeg er imidlertid ikke fornøyd med menyknappene. Det oppstår også to ulike fonter ved at \"søk\"-knappen er i original font (Ariel?), mens resten er i serif. Synes ikke valgt font her er heldig.
Jeg har lagt inn begge oversettelsene, både fra dwno og rued. Admin fungerer helt bra, ingen problemer med norske tegn eller html-area. Men underkategoriene i \"konfigurasjon\" er ikke oversatt. Lastet ned og installerte en gang til, men fortsatt engelske undermenyer her.
Når det gjelder frontend har jeg ikke gått gjennom alt, men det ser også bra så langt ut. Jeg er imidlertid ikke fornøyd med menyknappene. Det oppstår også to ulike fonter ved at \"søk\"-knappen er i original font (Ariel?), mens resten er i serif. Synes ikke valgt font her er heldig.
Vennligst Logg inn for å bli med i samtalen.
- Rune Rasmussen
- Emneforfatter
- Administrator
- Hekta på åpen kildekode ...
18/05/2006 12:40 #272
av Rune Rasmussen
Besvart av Rune Rasmussen i emne Sv:Full norsk pakke
koolaid skrev:
Vakkert, takker og bukker.
baccalao skrev:
Det stemmer det, og det er også nevnt tidligere - grunnen er at de ligger i databasen, og jeg må derfor lage en fil som kan oppdatere denne for dere.
Er dessverre slik at Zen Cart ennå har mangelfull språkstøtte, det er en gammel og enkel løsning som benyttes - og man får håpe den får store endringer fremover.
Det er også slik at sql-filen er ganske stor og tidkrevende, det vil derfor ennå drøye før den er ferdig oversatt som installsjonsfil - og deretter endres til en oppdateringsfil for de som behøver dette.
Man får bare smørre seg med tålmodighet her..
litt problemer med rettighetene på mappa som forum-filer skulle havnet i.
Har fikset det nå.
Vakkert, takker og bukker.
baccalao skrev:
Men underkategoriene i \"konfigurasjon\" er ikke oversatt.
Det stemmer det, og det er også nevnt tidligere - grunnen er at de ligger i databasen, og jeg må derfor lage en fil som kan oppdatere denne for dere.
Er dessverre slik at Zen Cart ennå har mangelfull språkstøtte, det er en gammel og enkel løsning som benyttes - og man får håpe den får store endringer fremover.
Det er også slik at sql-filen er ganske stor og tidkrevende, det vil derfor ennå drøye før den er ferdig oversatt som installsjonsfil - og deretter endres til en oppdateringsfil for de som behøver dette.
Man får bare smørre seg med tålmodighet her..
Vennligst Logg inn for å bli med i samtalen.
- dwno
- Besøkende
22/05/2006 00:46 #295
av dwno
Besvart av dwno i emne Sv:Full norsk pakke
baccalao skrev:
Dersom det finnes noen flinke grafikere der ute må de gjerne lage noen fine knapper og dele dem med resten av oss. Jeg er ingen grafiker og brukte kun en enkel mal på alle knappene med tekst.Jeg er imidlertid ikke fornøyd med menyknappene. Det oppstår også to ulike fonter ved at \"søk\"-knappen er i original font (Ariel?), mens resten er i serif. Synes ikke valgt font her er heldig.
Vennligst Logg inn for å bli med i samtalen.
Kopirett innhold © 2005 - GuruWeb.no og de respektive bidragsytere.
Innholdet på dette nettstedet omfattes av Lov om opphavsrett til åndsverk m.v. (åndsverkloven).
GuruWeb.no er et uavhengig norsk nettsted, uten direkte tilknytning til de omtalte systemer.
Utvikles og vedlikeholdes av syntaxerror.no, på netthotell fra ServeTheWorld AS.
Innholdet på dette nettstedet omfattes av Lov om opphavsrett til åndsverk m.v. (åndsverkloven).
GuruWeb.no er et uavhengig norsk nettsted, uten direkte tilknytning til de omtalte systemer.
Utvikles og vedlikeholdes av syntaxerror.no, på netthotell fra ServeTheWorld AS.