css buttons

Jeg prøver funksjonen css buttons. Det fungerer utmerket, med et lite unntak. I engelsk språkdrakt styres alle menyknapper uten feil. Når jeg skifter til norsk språk (som kunde) virker det også her, jeg får menyknapper med norsk tekst, men med unntak av to knapper. Dette er \"legg produkter i vogn\" og \"oppdater handlevogn\". Det må vel være en feil i oversettelsesfiler?

Disse styres av ../includes/languages/norwegian/button_names.php

Om det var feil i språkfilen burde knappen vise f.eks BUTTON_ADD_TO_CART_ALT

Ser at jeg kanskje ikke forklarte meg helt utfyllende. Det som skjer er at i de to tilfellene jeg nevnte, så genereres det ikke css-knapp. I stedet kommer den tradisjonelle gif-knappen. Resten av knappene er css med norsk tekst. Dette skjer ikke i når jeg velger engelsk språk, der alle knapper er css-generert.

Prøv og bytt ut nevnte fil med den jeg legger ved her:

Dessverre, det hjalp ikke.

Høres rart ut..
Kan vi få se siden?

Er jo en mulig feil også, så det hadde kanskje kunne løne seg å spørre i www.zen-cart.com/forum/index.php